Трудности перевода

26.10.11 10:25

Вот уже календарь отсчитывает последние дни октября, и по ночам столбик термометра начал опускаться ниже нулевой отметки. Конечно, это не значит, что послезавтра дети будут лепить во дворе снеговика и кататься на ледянках с горки. Впереди еще холодные дожди с паутинкой льда в лужицах по утрам, скоропостижное облысение празднично одетых желтых и бордовых деревьев, никак не желающие теплеть батареи и прочие привычные моменты очередного межсезонья. Не будет только одного - перевода стрелок.

Если вы вдруг позабыли, напомню: 3 июня 2011 года президент Дмитрий Медведев подписал закон «Об исчислении времени», отменяющий 30-летнюю череду смены сезонного времени на территории нашей страны. Согласно тексту документа «летнее» время установилось в России круглогодично. А это значит, что никакого перевода стрелки на час назад в последнее воскресенье октября не будет. Сони в этот день не поспят лишний, 25-й час, зимние утра станут темнее, а вечера светлее, чем в прошлом, позапрошлом и поза-поза...прошлом году.
Перевод часов
Идею перевода стрелок приписывают именитому американскому политику, одному из авторов Декларации независимости и Конституции США Бенджамину Франклину. В 1784 году, будучи послом во Франции, американец предложил ввести «летнее» время для экономии свечей. Однако тогда нововведение не пропустили производители тех самых свечей как во Франции, так и в США. 

Первой страной, которая перевела стрелки часов для экономии, стала Великобритания. Произошло это в 1908 году. В России часы впервые перевели 1 июля 1917 года. Согласно декрету Временного правительства стрелки всех часов в стране шагнули на час вперед. Обратный перевод произошел уже по декрету Совнаркома, принятому 22 декабря 1917 года по старому стилю. То ли после этого большевики оставили часы в покое, то ли история не сохранила временных манипуляций, но следующее упоминание о переводе времени датировано 16 июня 1930 года. Тогда Совет народных комиссаров ввел на территории СССР так называемое декретное время: стрелки часов перевели на час вперед относительно поясного времени. С этого момента часы больше не трогали вплоть до 1981 года, когда Совет министров СССР подарил стране «летнее» время, сдвинув стрелки на два часа относительно декретного времени. Однако десять лет спустя тот же орган решил отменить как декретное время, так и перевод стрелок. Нововведение не прижилось, и в октябре 1991 года вышло постановление «Об упорядочении исчисления времени на территории РСФСР», извините за тавтологию, отменяющее отмену. Вот это постановление и аннулировал господин Медведев.
Перевод часов
Если сезонный перевод стрелок часов всегда обосновывали экономией электроэнергии, то нынешний отказ от него пояснили стрессом, который испытывает человеческий организм во время смены часовых сезонов. Один из инициаторов законопроекта, спикер Совета Федераций Сергей Миронов, апеллировал цифрами. Пояснительная записка, приложенная председателем Совфеда к проекту документа, говорила о том, что в первые две недели после смены времени число вызовов бригад «скорой помощи» вырастало на 12 %, количество самоубийств - на 66 %, число несчастных случаев - на 29 %, а смертность от инфаркта миокарда - на 75%. К слову, все эти страшные цифры относятся к переходу именно на «летнее» время, то есть на весенний перевод стрелок.

Озаботилось ли государство здоровьем своих граждан или у нынешних повелителей времени были другие причины, - неизвестно. Зато точно ясно, что без перевода стрелок зимой по утрам у нас не будет солнца. Посудите сами, восход с каждым днем все позже, закат - раньше, не переведенные назад стрелки часов вскоре все больше погрузят утро в темноту. Вот и получится, что на работу мы будем выезжать потемну, возвращаться тоже. О чем это я? Ах, да! Наслаждайтесь солнцем, пока оно не спряталось!

Теги: время, часы, солнце




КОММЕНТАРИИ
 
 Авторизуйтесь через соц.сеть, если хотите оставить комментарий (регистрация не требуется). КОММЕНТАРИИ:

Пока комментариев нет. Хотите быть первым?
 
 
 

saratov.ru Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-46607 от 16.09.2011 г.
При полном или частичном копировании материалов ссылка на сайт обязательна.

Яндекс цитирования  Статистика посещений портала Saratov.ru