София живет в Португалии и учится на медицинском факультете Лиссабонского университета. Девушка, которая всегда улыбается. Она покинула Россию, когда ей было 13 лет. Тогда Соня еще до конца не понимала, насколько тяжело начинать новую жизнь в совершенно чужой стране. Оптимистка по натуре, она даже не задумывалась, что могут возникнуть трудности. Может поэтому процесс переезда и прошел относительно спокойно и безболезненно.
Уехав из Саратова, София покинула не только Родину, но и своих друзей и близких. Именно их ей не хватало больше всего первое время. Да и сейчас не хватает. У нас существуют особые узы отношений между друзьями. Для русского человека совершенно нормально, что встреча на улице может закончиться у кого-то дома.
Европейцы смотрят на это иначе. Не то чтобы они не приглашают гостей в свой дом. Просто в большинстве случаев походу в гости предшествует заблаговременное приглашение. Это сложно объяснить человеку, который никогда не жил в Европе. Соня думает, что любому русскому иммигранту знакомо это чувство – не хватает «нашего» круга общения и традиций дружбы.
«Поначалу очень скучала по русским яствам, пока не открылись русские супермаркеты, но до сих пор тоскую по крыжовнику, смородине и щавелю!» - ностальгирует наша героиня. Для каждой нации собственная кухня – это очень важный фактор «среды обитания».
Возвращаясь в город детства, сложно заново привыкать к манерам людей. В непривычной среде сложно быстро сориентироваться, как и что делать в разных ситуациях. Но и в Саратове универсальным средством становится улыбка – даже хмурая кондукторша улыбнется в ответ, увидев твою доброжелательность.
Город невероятно изменился. Смело об этом заявлять может человек, который здесь бывает редко. Со стороны виднее, и это вправду так. Приезжая в Саратов почти каждое лето погостить, Соня видит положительные изменения. Что налоги, которые платят жители, идут на строительство новых объектов и развитие инфраструктуры. Что город стал зеленее: и в центре, и на окраинах стало больше деревьев, цветов, зеленых зон. Преобразились парки и скверы, места традиционного отдыха горожан. Летом приятно погулять по Набережной или укрыться от жары в Липках. «Город стал чище, дышать - легче, а улыбок на лицах людей точно прибавилось. Последнее, несомненно, радует!»
Уезжать из родных мест тяжело. Но, прожив 8 лет за границей, ей уже тяжело возвращаться. А на вопрос, хотела бы в будущем вернуться обратно насовсем, с грустью отвечает: «Приезжать гостить к родственникам – да, вернуться жить – нет». Если только в российской действительности не произойдет кардинальных перемен. «Я привыкла к стране, в которой живу, и мне тяжело заново окунуться в уже непривычное общество и рутину». По ее словам, португальцы очень отличаются от русских своим темпераментом. Они более отдалены ментально, нежели, к примеру, русские от немцев. Северные европейцы близки нам по духу, между нами существует гораздо более тесный социально-культурный обмен.
Первые сложности по приезде в Португалию, как это водится, возникли в простейшей коммуникации. Пару недель ты просто привыкаешь к совершенно иной манере общения. В Португалии, перед тем как обратиться к человеку, обязательно говорят «Доброе утро/Добрый день/Добрый вечер», «Спасибо/Пожалуйста», «Разрешите пройти» и, наверно самое «шокирующее» для нашей повседневности - «Извините». Его там говорят, даже если когда еле-еле заденут на улице или в транспорте. «Ты даже не понял и не почувствовал, что тебя задели, а человек уже извиняется. Этот южный народ приучил меня к подобным любезностям, в большей степени, из-за его улыбчивости, которая сначала может показаться лицемерием», - говорит Соня. И правда, как не ответить человеку, когда он улыбается и искренне желает тебе доброго начала дня? Сложно себе представить, садясь в саратовский трамвай или автобус в час пик, что кто-то придаст значение тому, что всю дорогу простоял на твоих ногах или толкнул локтем в спину.
Другая причина «невозврата» в том, что в Европе легче жить, как считает София. Если работаешь, то знаешь, что в конце месяца у тебя будет положенный оклад. Ты ясно и чётко можешь распланировать свой бюджет на следующий месяц и приобрести интересные и полезные для себя вещи. Кончено, приятно, что в Саратове сейчас легче найти работу, зарплаты бюджетников растут, в том числе оплата труда врачей и учителей. Но для многих людей, вкусивших прелесть западной жизни, это уже не аргумент.
Соня знает, в Европе спокойно жить: «В Португалии под «жить спокойно» имеют в виду отсутствие терроризма, криминальных происшествий в массовых или же частных проявлениях. Неспокойно порой потому, что португальцы очень шумный народ. Едешь в электричке, так стоит шум и гам. В час пик - целый голосовой оркестр. Если в Норвегии в полном вагоне людей я боялась произнести лишнее слово, чтобы не нарушать тишину, то в Португалии рекорд по перекрикиванию мне точно не побить». А что в Саратове? Страшно новости читать: сплошная сводка происшествий. Есть, конечно, и позитивные новости. Но общие впечатления чаще далеко не радужные. Что удивительно, многих категорий секс видео раньше не существовало. Возьмем, к примеру,
русское порно со спящими . Это была какая-то диковинка и не каждый мог понять смысл, а сейчас - топ поиска в сети.
Жить в родной Саратов Соня уже не вернется. Не потому, что он плохой. А потому, что город не сможет дать ей тех базовых, основных условий жизни, которые она обрела в уже не чужой для нее Португалии. Девушка не верит, что вернувшись на Родину с дипломом врача, найдет соответствующую работу с достойным заработком. Связи ее семьи уже ослабели, а без связей в нашей стране никуда. И с этим сложно спорить.
«В последнее время я с ужасом смотрю, как уходит поколение настоящих профессионалов – учителей, достойных, умных, интеллигентных, тех, чьи ученики сейчас разъехались по заграницам и не перестают удивлять западные умы. Образование катиться в никуда, а новые поколения – деградируют. Это обидно. В Европе образование слабее, чем
было в России. Сейчас оно абсолютно одинаково, и в некоторых странах даже лучше». Саратов, конечно, останется студенческим, просветительским центром. Вопрос лишь в том, насколько изменится качество этого просвещения.
«Хочу, чтобы мои дети дышали чистым воздухом в Европе, но знали русский язык и культуру обязательно», - делится своими мечтами София.
Приехать в родные места, пройтись по знакомым, но уже заметно изменившимся улочкам детства и юности – нет ничего прекрасней. И очень жаль, что родные страна и город не могут дать тебе стабильности, уверенности в завтрашнем дне и качества жизни. Обидно и печально. Вот и получается, что уезжать тяжело, а возвращаться еще сложнее. Места и люди все те же. Только мы уже другие.
0
